PREZADOS VOADORES.. o Sol ainda não apareceu desde ontem, tá uma garoa gelada, não vai dar voos nem hoje nem amanhã. Os competidores estão rezando pra dar pelo menos quatro dias voaveis, va lá, três no minimo..

Mesmo os finlandeses estão desconsolados com êsse verão atípico, já que em 2012 e 2013 fez calorzão aqui, tipo 30˚.

Nou pobrema, diz-se, daqui a 38 anos a gente organiza de novo kkk; e contaram que em 1976 foi brabo tambem, chuvoso e frio.

EM ASSIM SENDO me vou pra Loppi again, desta vez pra tentar arrumar os freios do Skodinha da velhinha, que já está famoouso por aqui rs. Vou com uma lista do papo q vou ter que levar com o mecânico que só fala suomi e sueco, a ver, só por curiosidade...:

pastilha de freio - Jarru (iárru) kenkä -

pastilha de freio gasta - ohut tai kulunut jarrukenkä -

hidrovácuo - alipaine järjestelma -

quantas horas demora - essa é legal, kuinka monta tuntia, hahaha, só rindo -

precisa comprar peças? - pitääko ostaa naraosia?

quanto vai custar?, aiaiai - palionko maksaa?, mmmm

fica pronto hoje? amanhã? - onko valmis tänään? huomenna?

e finalmente, VOU CHAMAR MEU AMIGO FINLANDEZ - Soitan suomalaiselle ystävälleni... lengua sgracciatta...

a ver, e acompanhe os resultados (hoje não vai ter resultado nenhum..) pelo site


WGC2014.fin/results

té mais tarde, se o carro tiver que ficar lá eu também fico..