…mais curtura procêis..:\

os meses do ano na Finlândia…

..Estamos em Agosto, chamado aqui de Elokuu.. (kuu é Lua, não adianta rir…)

Lua, ou mês, da COLHEITA ( do trigo, aprendí agora mesmo com uns amigos finnish...)... seria o nosso Março, com as ultimas chuvas de verão ("as águas de Março fechando o verão…)..

Setembro começa com Syy eu não lembro o que é mas deve ser chuva porque…

Outubro é LOKAKUU, mês da lama.. Lua da lama, tudo fica enlameado e não seca mais, os carros, carroças, cavalos, as paredes tudo lama.. é o outono, o Outubro dêles..

November, Maarraskuu.. Lua da MORTE! mês em que tudo morre, outono preparando o inverno brabo…

Joulukuu, Lua do Natal, finalmente,, criancinhas felizes..Papai Noel, Joulupukki

Janeiro não lembro mas Fevereiro é HELMIKUU, q lindo, a Lua da PÉROLA, porque tudo brilha, o fim da neve e do gêlo brilha ao sol com um brilho de pérolas..

Março, Maaliskuu e Abril, Huhtikuu, se referem a antigos trabalhos de preparar a terra pouca, pobre e gelada para cultivar no verão..

Maio, Toukokuu, sei lá mas Junho finalmente é o mês do verão, Kesäkuu, Lua de verão para todo mundo curtir finalmente, o dia é compridíssimo e o sol nem chega a se pôr lá no Norte....

e Julho é o mês em que tudo cresce, Heinakuu, mês da grama…

issaí, arrrguém leu? kkkk
"