
Oferenda a Ísis
Ísis, que dá vida, vivendo no Monte Sagrado
É a que oferece a Inundação
Que faz todas as pessoas viverem e plantas verdes crescerem,
Que provÊ ofertas divinas para os deuses,
E ofertas invocativas aos transfigurados.
Porque ela é a Senhora do Céu,
Seu homem, o Senhor do Subterrâneo,
Seu filho, o Senhor da Terra;
Seu homem é a água pura, rejuvenescendo-se em Biggeh a essa altura.
Realmente, ela é a Senhora do Céu, da Terra e do Subeterrâneo,
Trazendo-os à existÊncia por meio do que
Seu coração concebeu e suas mãos criaram,
Ela é o Bai que há em toda cidade,
Cuidando de seu filho Hórus e seu irmão Osíris.
(GEORGE, Margaret. As Memórias de Cleópatra - Sob O Signo de Afrodite. pág. 58)
