Carta de Antônio para Cleópatra:

Minha Alma,

Desde que nos separamos, meus pensamentos têm voado até você
todos os dias, mas são surdos e mudos. Não podem falar com você, nem ouvem o
que você quer dizer para mim. Portanto, não são de muita valia, senão por serem
capazes de estar onde eu quero estar. Ah, como são afortunados meus pensamento!
Como tem sido difícil esta sombria estação do ano sem você perto, embora todo
mundo diga que é verão. Talvez para os outros seja mesmo.

Agora para os detalhes do que encontrei: os pastos são
vitoriosos no oeste até Estratonicéia. Mas seu avanço foi bloqueado. É
imperativo que eu vá a Roma, onde as coisas estão agitadas. Disse a Sexto que
somente quando meu pacto solene com Otávio e Lépido estiver irrecuperavelmente
quebrado eu negociarei com ele separadamente. E assim deve ser.

Meu amigo e cliente Herodes se escondeu de Masada e procurou
os nabateus em Petra para angariar apoio contra os partos. Ele espera viajar
para o Egito; por gentileza, dê-lhe as boas-vindas em meu nome e providencie um
navio para que venha a Roma. Seu trono na Judéia deve ser restaurado.

Mil beijos em sua mão, pescoço e seus lábios.

M.A.

(GEROGE, Margaret. As Memórias de Cleópatra – Sob o Signo de
Afrodite. Vl. 2. pág. 208)