Minha Gloriosa Rainha Cleópatra...
Saudações, Rainha de toda a beleza, cabelos escuros como uma meia-noite sem lua,
esbelta como o Nilo antes da época das cheias.
graciosa como a serpente que guarda sua coroa ancestral:
Beijo seus pés nas suas sandálias decoradas de pedras preciosas.
O que me consola é que todo o povo do mundo conhecido
deseja poder fazer o mesmo.
Dou a alma pela sua saúde e escalarei so precipícios do deserto para
trazer-lhe ervas para amaciar sua pele;
mergulharei nas águas profundas e frias na costa de Rodes
para trazer as esponjas mais macias para molhar seus olhos;
tirarei leite de uma patera para alvejar suas mãos.
...
(GEORGE, Margaret. As Memórias de Cleópatra - Sog o Signo de Afrodite. págs 377 e 378)
